Luego de haber aprendido el primer y segundo caso de oraciones condicionales, finalmente llegamos al tercer tipo que sirve para expresar una situación del pasado, pero que ya no se puede cumplir de ninguna manera, por ejemplo:
If I had understood the lesson, I would have approved the test.
Si yo hubiese entendido la lección, habría aprovado el exámen.
Si yo hubiese entendido la lección, habría aprovado el exámen.
If he had found the key, he would have opened the door.
Si él hubiese encontrado la llave, habría abierto la puerta.
En ambos casos observamos que no existen posibilidades de que la condición se cumpla.
Estas oraciones se componen comenzando con IF, luego la condición en tiempo pasado perfecto seguido de la consecuencia en condicional perfecto, como vemos a continuación:
| IF | CONDICIÓN | CONSECUENCIA |
| Si | ella hubiese trabajado duro | habría ganado mucho dinero |
| If | she had worked hard | she would have won a lot of money |
| IF | HE HAD WON THE LOTO | HE WOULD HAVE BOUGHT A NEW CAR. |
| Si | él hubiese ganado el Loto | él habría comprado un nuevo coche. |
| IF | YOU HAD LOST THE BOOK | YOU WOULD HAVE BOUGHT A NEW ONE. |
| Si | tú hubieses perdido el libro | tú habrías comprado uno nuevo. |
| IF | YOU HAD INVITED ME TO THE CINEMA | I WOULD NOT HAVE ACCEPTED. |
| Si | tú me hubieses invitado al cine | yo no habría aceptado. |